A - Elektrika (Svezak I - Svezak V)
A  B  C  Č  Ć  D    Đ  E 
Prelistajte enciklopediju
Natuknica: Courrière, Céleste
Svezak: 4
Stranica: 79

COURRIÈRE, Céleste, * Brémenil (Meurthe) 1843, francuski slavist. Dugo je živio u Rusiji, gdje je posjedovao imanje. Tu se posvetio proučavanju ruske književnosti i napisao Russie et Pologne (1874) i Histoire de la littérature contemporaine en Russie (1875). Pod utjecajem ruskih pisaca napisao je roman Hanna la folle (1878). Nakon toga je preveo La mort d’Ivan le Terrible od Alekseja Tolstoja (1879). Iste je godine objelodanio Histoire de la littérature contemporaine chez les Slaves (izuzevši Ruse), u kojoj je dobro prikazana hrvatska književnost. Nešto prije objelodanio je prijevod Smrti Smail-Age Čengića u »Revue britannique« (travanj 1878) pod naslovom La mort de l’aga Smail Čengić. Preveo je i dvije komedije K. Trifkovića, Moitié eau, moitié vin i Le billet doux u varšavskoj »Revue Slave«, IV., 1879. G. 1887 popunio je svoju Histoire de la littérature raspravom Le mouvement littéraire dans les pays slaves (Revue britannique, 1887, V.).

LIT.: J. D., Notes sur la litérature croate en France au XIXe siècle, Annales de l’institut français de Zagreb, IV., 1940; J. Dayre, Prvi franc. prijevod Smrti Smail-Age, »Novosti«, Božić 1940.J. D-e.