CARLOWITZ, Aloïse Christine, * Rijeka 15. II. 1797, † 1863, barunica, francuska književnica slavenskog podrijetla. Osim prijevoda s njemačkog napisala je nekoliko romana i putopisa.
BIBL.: Romani: Jean le Parricide ou l’absolution, 1833 i 1834; Caroline ou le confesseur, 1833—34; Le Pair de France ou le divorce, 1835; La femme de progrès ou l’émancipateur, 1838; Schobri, chef de brigands, d’après les mémoires de son compatriote Ladislas Holics Szerhely Pariz 1839; Putopis: Le Danube, les Hongrois et les Slaves, Voyage pittoresque et historique en six parties, Pariz 1850; Prijevodi: Klopstock, La Messiade, 1841; Schiller, Histoire de la guerre de Trente ans, 1842; Goethe, Les affinités électives, 1844; Herder, Histoire de la poésie des Hébreux, 1845; Correspondance de Goethe et de Schiller 1862. J. D-e.