ANAGRAM (grč.) je stvaranje nove riječi tim, što se glasovi ili slogovi poznate riječi premeću. Ta igrarija poslužila je nekim modernim pjesnicima, da na taj način postignu bizarne asocijacije misli ili slika te tako stvore neku poeziju fantastične grotesknosti. Tako na pr. glasi naslov jedne knjige francuskog pjesnika Tristana Derèmea »L’onagre orangé« (Narančasta mula). Anagram nije dakle nikakva pjesnička figura, nego sredstvo, da se stvori neka vrst poezije, osnovane na slikama i nizovima osjetnih dojmova umjesto nizova logičnog mišljenja.