ALVARES, Emanuel, * Ribeira brava (Madeira) 1526 † Evora 1582, portugalski isusovac (od 1546), gramatičar, napisao latinsku školsku gramatiku, izdanu što u cijelosti što dijelom preko 400 puta (prvo izdanje Lisabon 1572), De Institutione Grammatica Libri Tres, s naučnom osnovom Ratio Studiorum, 1599, relativno obligatnu u isusovačkim školama (zadnje potpuno izdanje Pariz 1859). Gramatika je često prerađivana i prevođena. Troškom Propagande tiskano je izdanje za Hrvate (Rim 1637 i 1678). Fra Lovro Šitović Ljubušak priredio je lat. gramatiku na hrv. jeziku po Alvaresu i drugim gramatičarima (izd. 1713, 1742, 1781). Kajkavsko-hrvatska preradba tiskana je u Budimu 1797: Principia seu Rudimenta. Krivo se A. Jambrešiću pripisuje Sillabus vocabulorum grammaticae Emanuelis Alvari... in Illyricam... conversorum (Zagreb 1726, 2. izd. 1735).

LIT.: Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, Pariz— Bruxelles, I., 1890; Vrela i Prinosi, 1939, str. 127—129; Građa za povijest književnosti hrvatske, sv. 7., str. 101—105; Vj. Štefanić, Prilog za sudbinu Alvaresove latinske gramatike među Hrvatima, Vrela i Prinosi, sv. XI., 1940, str. 12 ss.