A - Elektrika (Svezak I - Svezak V)
A  B  C  Č  Ć  D    Đ  E 
Prelistajte enciklopediju
Natuknica: Da Porto, Luigi
Svezak: 4
Stranica: 545

DA PORTO, Luigi, * Vicenza 10. VIII. 1485, † Vicenza 10. V. 1529, talijanski književnik. U mladosti služio u mletačkoj vojsci, a pošto je bio ranjen, napustio je oružje i dao se na književnost. Pisao je Rime u Petrarkinu duhu i opisao ratne doživljaje za Cambraiske lige (Lettere storiche). Došao je na glas kao autor ganutljive i dramatske novele Historia novellamente ritrovata di due amanti (Mleci oko 1530), u kojoj je umjetnički preradio i oživio tradicionalni motiv, koji je u 15. st. bio već obradio i pripovjedač Masuccio Salemitano u svojoj zbirci novela Novellino (br. 33; I. izd. 1476). To je jamačno najljepša talij. novela 16. st., tako da je doživjela tridesetak izdanja, te su je oponašali, prevodili i prerađivali mnogi i izvan Italije na različitim jezicima. Ali ga je slučajno zasjenio svojom preradbom Matteo Bandello (u II. knjizi svojih Novelle, 1554), preko čijega je francuskog prijevoda (Boaistuau, Histoires tragiques, Paris 1559) odnosno preko engleske preradbe u stihovima (Broocke, The tragical history of Romeus and Juliet, London 1562) došao Shakespeare do predmeta za svoju dramu Romeo i Julija. Prvi je toj pripovijesti dao dramski oblik Luigi Groto u tragediji Adriana (Mleci 1578).

BIBL.: G. Fatini, Novelle del Cinquecento, Turin 1930; kritičko izd. novele priredio A. Ricklin u zbirci Bibliotheca romanica, Strassbourg 1937.

LIT.: G. Brognoligo, Studi di storia letteraria, Rim 1904; L. Di Francia, Novellistica, II., Milan 1925.M. D-ić.